Frezzia soufflait ses bougies d'anniversaire il y a quelques jours.

Pour une amie avec un Coeur gros comme CA qui de plus collectionne les coeurs, il était logique dans mon esprit que je brode des coeurs.

C'est sur un lin vert d'eau 12 fils que j'ai piqué mes aiguilles.

Sur une face j'ai choisi un free de chez ATALIE, suivant les points j'ai brodé en 1 ou 2 fils de soie MADEIRA coloris Rose et violet, (là c'était ma sauce à moi), et vert pour les feuilles.

Sur l'autre face j'ai brodé en 1/1 un coeur pris sur la collection « 20 coeurs Vice&Versa » de SFV, avec une soie MADEIRA rose, j'ai ajouté quelques perles et boutons fantaisie.

Et ça donne :

Le titre de cet article est texto celui de Liza !
Ce n'est pas du vol juste du "copitage"
Liza de Grèce a dit que toutes les cuisinières de France (et de Navarre- c'est moi qui rajoute) sont appelées à se rallier autour de ce thème commun :

« LA GASTRONOMIE FRANCAISE INSCRITE AU RANG DU PATRIMOINE DE L'HUMANITE PAR L'UNESCO »

Allez voir son article ICI !!!

Quel programme pour une nulle en cuisine comme moi !!!

Je ne suis ni marmitonne, ni cordon-bleu, ni gâte-sauce, ni pâtissière, ni boulangère, encore moins charcutière ou bouchère !

Mais j'ai dit Chiche à Liza et je me dois donc de livrer une recette.

Liza a précisé la recette du jour, là c'est totalement impossible pour moi, puisque je viens de vous dire que je ne cuisinais pas, je compte sur les bons soins de zhom, qui s'occupe de cette corvée !

Je fais quelques efforts -presque surhumains à mes yeux- lorsque des amis viennent à la maison, le reste du temps je me fie à l'estomac de DH qui ne saute pas de repas !

Quand je vois que l'heure tourne et qu'il n'a toujours pas rejoint la cuisine, je pose la fatidique question : Tu comptes manger ce soir ?

La réponse est invariablement : OUI

Alors je lui demande ce qu'il pense préparer !

Et ça marche !!!!!!

Je suis, disons un peu spéciale en matière de nourriture, comme vous avez pu le lire précédemment, je fais un excellent petit déjeuner puis ensuite je ne mange pratiquement plus de la journée !

J'attends que mon corps me réclame ce dont il a besoin, et comme il sait demander et que je comprends son langage alors je lui donne ce qu'il veut !
J'avoue que j'ai l'option décodeur intégrée !

En ce moment ce cher corps réclame du lait, alors il a du lait frais ! (Il doit avoir besoin de calcium)

Mais ça peut très bien être une boîte de sardines à l'huile d'olive à 16 heures ! Je ne le contrarie pas, j'ai bien trop peur qu'il me fasse une vacherie, alors j'obtempère !

Vous remarquerez que pour quelqu'un de nul en cuisine c'est une solution absolument parfaite !

Bon, revenons au sujet de Liza, pas de plat du jour alors je vous ressors un vieux truc de derrière les fagots, recette déjà publiée sur ce blog ICI.

MES AUBERGINES EXPRESS !

Voilà j'en vois qui sont morts de rire au fond, pas la peine de vous planquer je vous ai repérés !

(Ils se disent que non seulement je suis nulle en cuisine mais qu'en plus je sers du réchauffé.... et que je n'ai même pas le courage de recopier la recette)

Puis Liza demande que nous déposions ce plat où ce qu'il en reste (moi c'est un vieux plat donc il ne reste rien) au pied d'un monument !

Comme je n'ai pas l'habitude de me dégonfler je vais oser aller déposer ce plat au pied d'un des quatre immenses Buddhas du BAYON d'ANGKOR !!!

J'espère que Buddha dans sa grande mansuétude me pardonnera de lui apporter ce piètre met !

Voilà Chère Liza j'espère avoir contribué à ce que la gastronomie française soit inscrite au rang du patrimoine de l'humanité par L'Unesco ! (quoique j'en doute.....)

C'est une chanson de 1940, donc même pas de ma génération, mais cette chanson je l'aime beaucoup car c'est celle que mon papa (qui a une très belle voix, je n'ai pas dit qu'il chantait comme Pavarotti, mais il se défend) choisit lorsqu'on lui demande de pousser la chansonnette.

A chaque fois que mon papa chante cette chanson, généralement il a les larmes au yeux et moi je pleure comme une madeleine, mais peu importe je ne peux pas dissocier cette chanson de mon père, et il en sera toujours ainsi.

Rien qu'en l'entendant j'ai la chair de poule !

Je t'aime très fort mon "petit" Papa

Mamma

Beniamino Gigli (1940)

Mamma, son tanto felice
perché ritorno da te.
La mia canzone ti dice
ch'è il più bel sogno per me!
Mamma son tanto felice...
Viver lontano perché?

Mamma, solo per te la mia canzone vola,
mamma, sarai con me, tu non sarai più sola!
Quanto ti voglio bene!
Queste parole d'amore che ti sospira il mio cuore
forse non s'usano più,
mamma!,
ma la canzone mia più bella sei tu!
Sei tu la vita
e per la vita non ti lascio mai più!

Sento la mano tua stanca:
cerca i miei riccioli d'or.
Sento, e la voce ti manca,
la ninna nanna d'allor.
Oggi la testa tua bianca
io voglio stringere al cuor.

Mamma, solo per te la mia canzone vola,
mamma, sarai con me, tu non sarai più sola!
Quanto ti voglio bene!
Queste parole d'amore che ti sospira il mio cuore
forse non s'usano più,
mamma!,
ma la canzone mia più bella sei tu!
Sei tu la vita
e per la vita non ti lascio mai più!
Mamma... mai più!

(source :paroles mania)

Traduction

Titre : maman

Maman, je suis tellement heureux
Parce que je retourne chez toi.
Ma chanson te dit
Que c’est le plus beau rêve pour moi !
Maman, je suis tellement heureux
Vivre loin pourquoi ?

Maman, seulement pour toi ma chanson vole,
Maman, tu seras avec moi, tu ne seras plus seule !
Combien je t’aime !
Ces mots d’amour que te soupire mon cœur
Peut être ne s’utilisent plus,
Maman !
Mais ma chanson la plus belle c’est toi !
Tu es la vie
Et pour la vie je ne te laisserai plus jamais !

Je sens ta main fatiguée :
cherche mes boucles d’or ;
j’entends, et la voix te manque,
la berceuse d’alors.
Aujourd’hui ta tête blanche
Moi je veux serrer le cœur.

Maman, seulement pour toi ma chanson vole,
Maman, tu seras avec moi, tu ne seras plus seule !
Combien je t’aime !
Ces mots d’amour que te soupire mon cœur
Peut être ne s’utilisent plus,
Maman !
Mais ma chanson la plus belle c’est toi !
Tu es la vie
Et pour la vie je ne te laisserai plus jamais !
Maman … plus jamais !

(Traduction source : http://bellaitalia.free.fr/traduction/chanson.php?autore=Beniamino%20Gigli)

Pour l'anniversaire de Malélé, la brodeuse la plus rapide l'Ouest, elle dégaine son aiguille plus vite que son ombre, j'avais envoyé une petite broderie que je peux maintenant vous montrer puisqu'elle est bien arrivée en temps utiles.

Connaissant son goût pour la couleur bleue j'ai donc brodé un modèle de M&M N°16 sur un lin 12 fils bleu ciel en respectant les coloris DMC préconisés.

Un dos toujours dans les tons bleus, deux petits boutons de nacre, et deux noeuds de dentelle ancienne pour finitionner le petit coussin.

Voilà le résultat :

Mais rares sont les messages qu’elles laissent.

Aurore était venue remercier mes blogopotes des souhaits pour son anniversaire, et aujourd’hui c’est Amandine qui s’y colle !

Mais je pense que le gentil commentaire qu’elle a laissé mérite une traduction ! ! !

Voici ce qu’elle a écrit :

"M'an vient de me prevenir kil y ave pleins de tit mess pour moi
(je m'excuse d'avance me j'écri en sms...)

Un gd Merci a tous pour mon anniv, pleins de tit mess tout gentil, ça me fait vraiment plaiz.

un tit mot particulier pour Maminou et mb85: je ve bien les tof de vos fils....lol, comme m'a di Alex (mon bo père), hier : " alors ken est ce ke tu te trouve un copain..."

et pour terminer je vous confirme que le dernier de la ligné qui ne va pas tarder a fêter son anniv : c'est vraiment la cerise sur le gâteau....Hein m'an tu t'en rappel encore!!!

je vous embrasse et MERCI encore a vous tous

Amandine 

Traduction (je parle presque couramment le sms)…

Je rigole car en réalité j’ai horreur de cette façon d’écrire ! !

Donc en français dans le texte ça donne

"Maman vient de me prévenir qu’il y avait plein de petits messages pour moi.

(Je m’excuse d’avance mais j’écris en SMS…)

Un grand Merci à tous pour mon anniversaire, plein de petits messages tous gentils, ça me fait vraiment plaisir !

Un gros bisou à ma maman que j’aime, même si ce n’est pas quelque chose que l’on dit souvent chez nous…

Un petit mot particulier pour Maminou et MB 85 :

Je veux bien les photos de vos fils… lol , comme m’a dit Alex (mon beau-père) hier :

" Alors quand vas tu te trouver un copain ?… "

Et pour terminer, je vous confirme que le dernier de la lignée qui ne va pas tarder à fêter son anniversaire, c’est vraiment la cerise sur le gâteau… Hein Maman tu t’en rappelles encore ! ! !

Je vous embrasse et MERCI encore à vous tous.

Amandine"

Il y a quelques temps j'ai été taguée par Bluezy (Monique)

J'aurais pu oublier de jouer le jeu puisque je fais un petit break « bloguesque », mais comme je m'étais engagée à le faire le voici !
C'est un tag qui permet de mieux nous connaître, donc assez sympa finalement !

Voici le règlement :
1 - mentionner 6 choses ou habitudes ou tics sur vous-même
2 - mettre le lien de la personne qui vous a taguée sur le blog (ci-dessus : Bluezy)
3 - taguer 6 personnes à la fin de votre billet en y mettant les liens *
4 - aller avertir directement les personnes concernées *

Voici donc mes petites manies !

1- Je suis incapable d'aller me coucher si je ne viens pas de prendre une douche, et me laver les dents et ce, quelque soit l'heure. A tel point que si je sors le soir, je prends une douche avant de partir et je recommence en rentrant. Je me lave les dents sous la douche !

2- Impossible de m'endormir si je n'ai pas lu quelques pages du livre que j'ai en cours et ce quelque soit l'heure.

3- Je ne fonctionne que si je bois au MINIMUM deux litres de café noir sans sucre par jour, plus de deux litres n'est pas un problème, mais moins et c'est la cata.

4- Je ne supporte pas que mon réveil soit réglé sur des heures « pile poil » ou que les minutes se terminent par 0 ou 5 ! donc c'est obligatoirement  du style 6h14, ou 8h17 etc...

5- Je ne me coiffe jamais, je ne me sèche jamais les cheveux, je ne m'essuie pas en sortant de ma douche j'enfile un peignoir et j'attends que ça sèche tout seul, je n'utilise jamais de gant de toilette je ne supporte pas !

6- Je ne supporte pas l'idée de porter des sous vêtements « dépareillés » donc je collectionne les ensembles et j'en ai une quantité qui pourrait presque me permettre d'ouvrir un magasin de lingerie.

Concernant les points 3 et 4 de la règle du jeu, j'y déroge car ce tag fait le tour de la blogosphère depuis pas mal de temps.

Mais que cela n'empêche personne de le reprendre sur son blog.